RESAMPLE was overflowing its button and REMAIN was touching its
borders. Both lack a space, so unlike PTN EDIT or BPM SYNC they cannot
wrap. Restored the soft hyphens the reference already uses
(RE-SAMPLE, RE-MAIN, RE-VERSE) plus hyphens:manual on the key style.
The screen was faithful to the object but too small for the job it does
here. The circle no longer encloses the display: a 124px circle sits
behind a 168x84 LCD, so it reads as two 20px caps above and below with
no ring around the rectangle. Area goes up 2.4x, enough for the display
to name the layer and list what is on it, or show the card and verdict
when drilling.
Room came from the control rows (-6), knobs (-2), info card (-4) and
tab bar (-4):
8 + 44 + 8 + 525 + 8 + 84 + 8 + 50 = 735
8 + 36 + 8 + 124 + 10 + 134 + 10 + 187 + 8 = 525
Pad rows are 43px.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>